otrdiena, 2010. gada 16. februāris

Atmiņas ir kā vecas zeķes, kurās ir aizlāpīti caurumi.

Gribēju šito rakstīt tikai Viņai, bet nu tā kā arī Viņa iemet aci manā blogā, tad nu izdomāju, ka kāda šķirba kur rakstu - ka tik ir izteikts, un mans blogs jau sen ņaud pēc jauna ieraksta. Šodien uznāca baigā kāre paklausīties pēc ilgiem laikiem Amatory vienkārši tāpēc, ka sen neesmu viņus klausījies, jo klausījos Amatory tad, kad man bija salauzta sirds un tāpēc dziesmas šausmīgi atgādina visu tajā laikā izjusto un uzmini nu - tās nav tās patīkamākās sajūtas. Ja klausoties дыши со мной bija tikai tādas vienkāršas domas par bijušo un to cik labi ir tagad, tad слишком поздно smagi iedragāja iekšas. Lirikas ir vienkārši super, bet savā veidā pasmagas atmiņu dēļ.

Пой со мной, плачь со мной...
Замирая, слышу голос твой
Сжимая пальцы ты кричишь постой
Нет не надо, просто уходи
Нет не надо, за все меня прости (за все меня прости)

Нам не вернуться назад, в сердце последний заряд...
Я оставил для тебя, мы упустили время зря...
За все меня прости, за все меня прости...

Пой со мной, плачь со мной...
Я не знаю, как говорить с тобой
Кусая губы, забываешь боль
Слишком сложно с тобой сейчас играть
Слишком сложно тебя сейчас понять (тебя сейчас понять)

Нам не вернуться назад, в сердце последний заряд...
Я оставил для тебя, мы упустили время зря...
За все меня прости, за все меня прости...

Танцуй со мной когда никого нет
И руки расскажут, что скрывает рассвет
Ты же знаешь, знаешь я очень хочу
Дотянуться до солнца и не сгореть!
Расправить крылья и полететь!
Танцевать с тобой когда никого нет
Руки расскажут, что скрывает рассвет,
Ты же знаешь, знаешь я очень хочу
Дотянуться до солнца и не сгореть...
Нам не вернуться назад...

В сердце последний заряд...
Я оставил для тебя, мы упустили время зря...
За все меня прости, за все меня прости...


Tā kā zinu, ka Viņai ar krievvalodu tā pašvaki tad nu pārtulkoju arī latviski, bet nu nav jau tas un plus neesmu jau nekāds tulks un varbūt dažos vārdos kļūdos, bet nu idejiski.

Dziedi ar mani, raudi ar mani...
Izdziestot, dzirdu Tavu balsi
Sažņaudzot pirkstus Tu kliedz Pagaidi
Nē nevajag, vienkārši aizej
Nē nevajag, piedod man par visu (piedod man par visu)

Mums vairs neatgriezties atpakaļ, sirds pēdējo lādiņu...
Es atstāju Tev, mēs iztērējām laiku veltīgi
Piedod man par visu, piedod man par visu

Dziedi ar mani, raudi ar mani...
Es nezinu kā ar tevi runāt
Kožot lūpās, aizmirsti sāpes
Pārāk grūti ar Tevi tagad spēlēt
Pārāk grūti Tevi tagad saprast (Tevi tagad saprast)

Mums vairs neatgriezties atpakaļ, sirds pēdējo lādiņu...
Es atstāju Tev, mēs iztērējām laiku veltīgi
Piedod man par visu, piedod man par visu

Dejo ar mani kad neviena nav
Un rokas pastāstīs ko slēpj rītausma
Tu taču zini, zini, ka es ļoti gribu
Aizsniegt sauli un nesadegt!
Izlaist spārnus un aizlidot!
Dejot ar Tevi kad neviena nav
Rokas pastāstīs ko slēpj rītausma
Tu taču zini, zini, ka es ļoti gribu
Aizsniegt sauli un nesadegt...
Mums vairs neatgriezties atpakaļ...

Sirds pēdējo lādiņu...
Es atstāju Tev, mēs iztērējām laiku veltīgi
Piedod man par visu, piedod man par visu


Un kopā ar šo dzismu prātā nāk kāds darbs iekš Photoshop, kad ļoti senos laikos ar to krāmējos tad tapa arī viens darbiņš šīs dziesmas ritmos un vārdos.



Bet nu atmiņas paliek atmiņās un es tās no laba prāta necilāju. Kas bijis ir pagājis, un vairs nav nozīmes tam tagadnē, ja reiz ir pagājis. Galvenais, ka tagad man ir Viņa un tas nozīmē būt laimīgam katru savas dzīves dienu. Un katru dienu pierādīt Viņai cik stipri Viņu mīlu.

P.S Mīlu Tevi ļoti stipri manu pekainīt :*